Fotos de Cortesía: Edys Glod - Twitter: @edysglod28 El 15 de junio de 2023 se presentó en la Casona Cultural Aquiles Nazoa el espectácul...
.jpeg)
.jpeg)
El 15 de junio de 2023 se presentó en la Casona Cultural Aquiles Nazoa el espectáculo infantil de la agrupación italiana La Grotta del Mago, dirigido por el maestro Francesco Orlando. La función formó parte del Eje Infantil del II Festival Internacional de Teatro Progresista y se integró a la programación oficial del evento, que reunió propuestas nacionales e internacionales orientadas a público infantil y familiar. Tras la presentación, se realizó una entrevista con los responsables del montaje, en la que se documentaron aspectos relevantes del proceso creativo.
Contexto del festival y participación internacional
El II Festival Internacional de Teatro Progresista se desarrolló entre el 8 y el 18 de junio de 2023 en Caracas y otras regiones del país. Según información institucional difundida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, el evento reunió más de cien actividades escénicas con participación de agrupaciones de América Latina y Europa. La presencia de La Grotta del Mago reforzó el carácter internacional del festival y permitió incorporar propuestas provenientes del teatro italiano contemporáneo dentro del Eje Infantil.
Origen de la obra y proceso de creación
La obra presentada se basa en una leyenda del pueblo natal del director Francesco Orlando. Según su testimonio, la historia fue escrita hace más de veinte años y posteriormente adaptada para su puesta en escena. El montaje fue desarrollado junto al equipo del Laboratorio Ispazio Teatrale, colectivo que ha trabajado en la creación de espectáculos dirigidos a público infantil mediante técnicas de manipulación y narración. La adaptación incorporó elementos personales del director, lo que permitió construir una versión escénica ajustada a su visión artística.
Diseño escenográfico y construcción de marionetas
La maestra Annalisa Santabrogio fue responsable del diseño de la escenografía y de la elaboración de las marionetas utilizadas en la obra. Según su testimonio, todas las piezas fueron construidas con materiales reciclados debido a limitaciones de recursos. Este enfoque permitió integrar un componente pedagógico relacionado con la reutilización y la creatividad. La única marioneta no realizada fue la del personaje del mago, que debió ser interpretado por un actor. Esta decisión respondió a necesidades técnicas y a la dinámica del montaje.
Declaraciones del equipo creativo
El director Francesco Orlando señaló que la obra se basa en un recuerdo de su infancia y que su intención fue convertir la historia en una experiencia personal. Destacó que la narrativa aborda temas vinculados al crecimiento, la imaginación y la creatividad. Por su parte, Annalisa Santabrogio explicó que el proceso de construcción de las marionetas requirió un trabajo detallado y que la falta de recursos impulsó el uso de materiales reciclados. Ambos coincidieron en que la adaptación final respondió a decisiones artísticas orientadas a fortalecer el mensaje del montaje.
Participación del Laboratorio Ispazio Teatrale
El Laboratorio Ispazio Teatrale participó en la puesta en escena mediante la integración de técnicas de manipulación, diseño y actuación. El colectivo ha desarrollado proyectos en Italia orientados a la formación y creación teatral. Su participación en el festival permitió presentar un montaje que combina tradición, creatividad y recursos visuales adaptados al público infantil. La colaboración entre el laboratorio y La Grotta del Mago consolidó una propuesta escénica coherente con los objetivos del festival.
Reflexiones sobre el proceso creativo
Durante la entrevista, el equipo creativo destacó la importancia del teatro como espacio de experimentación y adaptación. Señalaron que la ausencia de la marioneta del mago permitió reforzar el papel del actor dentro del montaje y subrayar el mensaje central de la obra. La decisión respondió a criterios artísticos y técnicos, y se integró de manera orgánica a la estructura narrativa. El proceso evidenció la capacidad del teatro para resolver limitaciones mediante creatividad y adaptación.
Agradecimientos y colaboración institucional
El equipo de Curiosidades del Teatro Studio agradeció la participación del actor, productor teatral y traductor Gerardo Luongo, quien colaboró en la realización de la entrevista. Su apoyo facilitó la comunicación con los artistas italianos y permitió documentar con precisión los aspectos técnicos y creativos del montaje. La colaboración institucional contribuyó a fortalecer el intercambio cultural entre Venezuela e Italia dentro del marco del festival.
Balance general y aportes culturales
La participación de La Grotta del Mago y del Laboratorio Ispazio Teatrale en el II Festival Internacional de Teatro Progresista 2023 aportó una propuesta basada en la integración de narración, manipulación de objetos y creatividad. La obra permitió divulgar contenidos vinculados a la tradición oral italiana mediante un lenguaje adaptado a la primera infancia. Su presencia fortaleció el intercambio cultural y diversificó la programación del Eje Infantil mediante una propuesta internacional de carácter formativo.
