Concierto navideño en la Casona Cultural Aquiles Nazoa El 2 de diciembre de 2023 se realizó en Caracas el concierto Niño Jesús de Merey ...
Concierto navideño en la Casona Cultural Aquiles Nazoa
El 2 de diciembre de 2023 se realizó en Caracas el concierto Niño Jesús de Merey en Clave de Jazz, actividad desarrollada en los espacios de la Casona Cultural Aquiles Nazoa. El evento reunió a los músicos Leonel Ruiz y Nathaly Pérez en una propuesta enfocada en la reinterpretación de repertorios tradicionales venezolanos bajo estructuras armónicas y rítmicas vinculadas al jazz contemporáneo.
La actividad formó parte de la programación cultural navideña organizada en la capital venezolana durante el cierre de 2023. Según la información difundida por los organizadores, el concierto integró composiciones tradicionales asociadas a las festividades decembrinas venezolanas, incluyendo gaitas, aguinaldos, parrandas y villancicos adaptados a formatos instrumentales y vocales característicos del jazz latino.
La presentación se desarrolló en uno de los espacios culturales de mayor actividad artística en Caracas durante los últimos años. La Casona Cultural Aquiles Nazoa ha sido utilizada para conciertos, exposiciones, teatro y encuentros de formación artística impulsados por instituciones culturales nacionales. En este contexto, el recital de Ruiz y Pérez se incorporó a una agenda dedicada a la música venezolana y a las expresiones de raíz tradicional.
El repertorio interpretado incluyó piezas ampliamente reconocidas dentro de la tradición navideña venezolana. Entre ellas destacaron Mi Burrito Sabanero, Niño de Merey y La Vaca Mariposa, esta última interpretada como cierre de la actividad por solicitud del público asistente. La selección musical evidenció un trabajo de adaptación armónica y de improvisación instrumental asociado a las estructuras del jazz moderno.
Adaptación del repertorio venezolano al lenguaje del jazz
La propuesta musical presentada por Leonel Ruiz y Nathaly Pérez respondió a una tendencia desarrollada por diversos músicos venezolanos desde finales del siglo XX: la integración de elementos de la música tradicional con recursos provenientes del jazz, especialmente del latin jazz y del jazz afrocubano.
En Venezuela, este tipo de exploraciones musicales ha tenido antecedentes en agrupaciones y artistas vinculados a la renovación de la música popular venezolana. Pianistas, cuatristas y compositores han utilizado ritmos tradicionales como el merengue caraqueño, el joropo, la gaita zuliana o la parranda central para construir arreglos complejos con estructuras armónicas extendidas, síncopas y espacios para improvisación.
Durante el concierto realizado en Caracas, Leonel Ruiz explicó que el trabajo de investigación musical permitió identificar coincidencias rítmicas y melódicas entre el jazz y diversas expresiones musicales venezolanas. Esta aproximación facilitó la creación de versiones híbridas donde se mantuvo la esencia melódica original de las canciones mientras se incorporaban progresiones armónicas más cercanas al jazz contemporáneo.
El formato utilizado durante la presentación priorizó el piano como instrumento conductor. Sobre esta base instrumental se desarrollaron variaciones rítmicas, cambios de tempo y secuencias improvisadas que permitieron reinterpretar piezas tradicionales sin alterar completamente su estructura reconocible. Nathaly Pérez asumió el componente vocal de la propuesta, manteniendo elementos interpretativos propios de la música popular venezolana.
La utilización de repertorios navideños en formatos jazzísticos no constituye un fenómeno aislado dentro de América Latina. En países como Brasil, Cuba, Colombia y Puerto Rico existen antecedentes de reinterpretaciones de músicas tradicionales bajo parámetros de jazz latino. En el caso venezolano, estas propuestas han adquirido mayor presencia en espacios académicos y festivales especializados desde principios de los años 2000.
Trayectoria artística y formación musical de Leonel Ruiz
Leonel Ruiz es un pianista, compositor y trovador venezolano con trayectoria en escenarios nacionales e internacionales vinculados al jazz y a la música de raíz venezolana. Nacido en Caracas y conocido también por el apelativo Curiepero, desarrolló estudios en el Conservatorio José Ángel Lamas y posteriormente participó en procesos formativos relacionados con el jazz académico.
Entre sus experiencias de formación destacan estudios vinculados a la Juilliard School de Nueva York, donde recibió orientación de músicos asociados al jazz estadounidense contemporáneo como Victor Goines, Mike Ledonne, Wycliffe Gordon, Karl Allen y Terence Stafford. Estas referencias académicas consolidaron una línea interpretativa centrada en el piano jazzístico y en la composición contemporánea.
Dentro de su carrera profesional ha recibido reconocimientos como el Primer Premio del Concurso Nacional de Piano Rosario Marciano en 2008 y el Premio Aníbal Nazoa. También ha participado en festivales internacionales realizados en Francia y España, incluyendo eventos especializados en jazz desarrollados en Vitoria, San Sebastián y Granada.
La discografía de Ruiz incluye producciones como Live in Vitoria 2004, El Dorado MalaJuntaJazz 2010, Mere Mere con Pan Caliente y Trío Mediterráneo 2012. Estos proyectos muestran una línea de trabajo enfocada en la integración de poesía, música venezolana y jazz contemporáneo.
A lo largo de su carrera ha compartido escenarios con músicos internacionales como Chick Corea, Herbie Hancock, Joe Lovano, Gonzalo Rubalcaba y Richard Bona. Igualmente ha trabajado junto a figuras latinoamericanas vinculadas a la canción de autor y la música popular, entre ellas Daniel Viglietti, Amaury Pérez, Liuba María Hevia, Cecilia Todd y Cheo Feliciano.
Actualmente desarrolla proyectos musicales como Mere Mere con Pan Caliente y Tostaíto Jazz Trío. Estas agrupaciones mantienen una línea artística basada en la fusión de géneros venezolanos con recursos provenientes del jazz, la trova y otras expresiones musicales latinoamericanas.
Participación vocal y formación artística de Nathaly Pérez
Nathaly Pérez es cantante venezolana y docente de canto popular nacida en Caracas. Su formación artística combina estudios musicales con experiencia académica en otras áreas profesionales, incluyendo Derecho Corporativo en la Universidad Metropolitana y formación musical especializada en UNEARTE.
Desde temprana edad participó en actividades musicales escolares y comunitarias relacionadas con el canto y la danza. Posteriormente intervino en concursos y festivales vinculados a la música tradicional venezolana. También formó parte de agrupaciones corales durante más de una década, experiencia que fortaleció su formación técnica en respiración, lenguaje musical y colocación vocal.
En 2008 ingresó a la escuela de canto popular Mundo Sonoro, institución en la cual realizó talleres relacionados con interpretación vocal, lenguaje corporal y producción escénica. Durante esta etapa participó en montajes musicales y presentaciones en espacios culturales de Caracas y Los Teques.
Entre 2010 y 2011 integró el grupo vocal HEXACORDE y posteriormente colaboró con el Ensamble CANTV bajo la dirección del profesor Carlos García. Estas experiencias le permitieron desarrollar trabajo coral y de interpretación solista en distintos formatos musicales.
Nathaly Pérez forma parte del colectivo musical Mere Mere con Pan Caliente dirigido por Leonel Ruiz. Dentro de esta agrupación ha participado en propuestas enfocadas en la música venezolana, la canción latinoamericana y la fusión contemporánea.
Su participación discográfica incluye producciones vinculadas a música tradicional venezolana, repertorio navideño y proyectos pedagógicos desarrollados en UNEARTE. Entre estos registros destacan Pensando en Ti, Llegó la Navidad y Palabra de Chávez, un subversivo amoroso. Para 2023 trabajaba en el desarrollo de su primera producción musical como solista.
La música navideña venezolana como patrimonio sonoro
La música navideña venezolana constituye una de las expresiones culturales con mayor permanencia dentro de las tradiciones populares del país. Géneros como el aguinaldo, la parranda, la gaita y los villancicos forman parte de celebraciones comunitarias desarrolladas especialmente durante diciembre y comienzos de enero.
Diversos investigadores musicales venezolanos han documentado cómo estas expresiones poseen influencias europeas, africanas e indígenas integradas a lo largo de varios siglos. En regiones como Zulia predominan las gaitas, mientras que en el centro del país tienen mayor presencia las parrandas y aguinaldos asociados a celebraciones religiosas y familiares.
Canciones como Mi Burrito Sabanero han alcanzado difusión internacional desde finales del siglo XX. La composición, interpretada originalmente por el grupo infantil La Rondallita y escrita por Hugo Blanco, ha sido versionada en distintos idiomas y estilos musicales en América Latina, Europa y Estados Unidos.
Por su parte, Niño de Merey forma parte del repertorio tradicional navideño venezolano relacionado con celebraciones populares y actividades escolares. Este tipo de piezas suele reinterpretarse periódicamente por agrupaciones corales, ensambles instrumentales y artistas vinculados a la música folklórica.
La incorporación del jazz a estos repertorios representa un proceso de actualización musical que permite mantener vigentes canciones tradicionales en contextos contemporáneos. Diversas universidades y escuelas de música en Venezuela han incorporado desde hace años estudios relacionados con arreglos de jazz aplicados a géneros nacionales.
Programación cultural y circulación de propuestas musicales en Caracas
El concierto de Leonel Ruiz y Nathaly Pérez se integró a una programación más amplia desarrollada en la Casona Cultural Aquiles Nazoa durante diciembre de 2023. Según la agenda cultural anunciada para ese período, el espacio contempló presentaciones de artistas vinculados a la música tradicional venezolana, incluyendo a Ismael Querales, Voces Risueñas de Carayaca y Aurita Urribarrí.
Este tipo de programación evidencia la permanencia de circuitos culturales dedicados a la difusión de expresiones tradicionales venezolanas dentro de Caracas. En los últimos años, distintos espacios públicos y privados han impulsado conciertos, festivales y encuentros enfocados en preservar repertorios musicales históricos mediante formatos contemporáneos.
La circulación de proyectos musicales híbridos también responde a transformaciones dentro del mercado cultural venezolano. Muchos artistas han optado por desarrollar propuestas de fusión que permitan ampliar públicos y generar nuevas formas de interpretación para repertorios tradicionales.
En este contexto, el jazz venezolano ha mantenido una presencia constante tanto en escenarios especializados como en actividades culturales de acceso abierto. Pianistas, percusionistas y ensambles venezolanos han incorporado progresivamente elementos del folklore nacional dentro de formatos asociados al jazz moderno.
La interacción entre música tradicional y jazz también ha sido impulsada desde instituciones académicas como UNEARTE y conservatorios nacionales, donde se desarrollan líneas de formación orientadas a composición, improvisación y arreglos contemporáneos aplicados a repertorios venezolanos.
Proyección cultural de las fusiones musicales venezolanas
La presentación de Niño Jesús de Merey en Clave de Jazz mostró un modelo de reinterpretación musical basado en la preservación de repertorios tradicionales mediante formatos contemporáneos. La propuesta desarrollada por Leonel Ruiz y Nathaly Pérez evidenció la continuidad de procesos de experimentación musical presentes en Venezuela desde finales del siglo XX.
La utilización de aguinaldos y canciones navideñas dentro de estructuras jazzísticas permitió ampliar las posibilidades interpretativas de piezas históricamente vinculadas a celebraciones populares y religiosas. Al mismo tiempo, el concierto reforzó la presencia de la música venezolana dentro de espacios culturales urbanos dedicados a la difusión artística.
La trayectoria profesional de ambos intérpretes refleja la convergencia entre formación académica, experiencia escénica y trabajo de investigación musical. Tanto Leonel Ruiz como Nathaly Pérez han desarrollado carreras asociadas a la exploración de repertorios venezolanos desde perspectivas contemporáneas y multidisciplinarias.
Este tipo de iniciativas contribuye a la continuidad de prácticas musicales tradicionales mediante procesos de adaptación estética y circulación cultural. En el caso venezolano, las fusiones entre jazz y música popular continúan consolidándose como una línea de producción artística con presencia en escenarios nacionales e internacionales.
